Casanostra

=English=

Community is missing a member.

The place
Details: Furnished, street level, quiet neighborhood, central, 250 € a month.

The flat is 60 square meters, shared between 3 people.

The way it's been working in the past 2 years is that there is no proprietary space, we use the rooms a bit like we feel. But since there are three rooms (for 3 people), it is always possible to have some time on your own.

Location is pretty good. U Reeperbahn. There's a StadtRad station two blocks away, a good choice of markets and supermarkets. 10 min walking from the red lights or Fischmarkt or Schanzenviertel ; and pretty much everything in Hamburg is withing 20 min bike reach. The Elbstrand (beach) in particular is within walking distance (but a good 20 min).

Given the location and the size, the price is extremely cheap. The reason why is the way we share all the space, which allows us to live 3 people in 3 rooms and still have some common space. And it's been working pretty good in the past 2 years.

Exact location

The people
Tarek: Speaks German and English

Erick: Speaks Spanish, English and a bit German

Contacts
House: +494040138627

Tarek: t.roehlinger- (at) gmx (dot) net | +4917677162382

Erick: barrioserick (at) hotmail (dot) com | +4915126082770

=Deutsch=

Unsere WG braucht Unterstützung

Details: möbliert, Parterre, ruhige Nachbarschaft, zentral, 250 € pro Monat

Die Wohnung ist 60 qm groß und wird von drei Leuten bewohnt.

In den letzten zwei Jahren haben wir die Wohnung so genutzt, dass es kein eigenes Zimmer gab, sondern wir die Räume genutzt haben, wie wir uns danach fühlten. Da es allerdings drei Räume gibt, (für 3 Personen) ist immer genügend Raum, um sich zurückzuziehen.

Die Lage ist ziemlich gut. (In der Nähe S-Bahn Reeperbahn) Zwei Häuserblocks entfernt ist eine StadtRad-Station, mehrere Geschäfte und zwei Supermärkte. In zehn Minuten ist man zu Fuß im Rotlichtviertel, am Fischmarkt oder der Schanze. Eigentlich ist alles in Hamburg innerhalb von 20 Minuten mit den Rad erreichbar. Der Elbstrand ist auch nicht weit weg (gute 20 Minuten zu Fuß).

Für die Lage und die Größe ist der Preis sehr niedrig. Wir teilen uns alle Zimmer, weil wir so zu dritt wohnen können und trotzdem noch ein Gemeinschaftszimmer haben können. So hat es in den letzten zwei Jahren sehr gut geklappt.

=Español=

Nuestro apartamento te está buscando.

Detalles: Amueblado, vecindario tranquilo, locación central, 250 € al mes.

El apartamento consta de 60 metros cuadrados y es compartido entre 3 personas.

Ha funcionado durante los últimos 2 años sin espacio con propiedad exclusiva. Utilizamos las habitaciones como se nos antoja. Sin embargo debido a que hay tres habitaciones (para 3 personas) siempre es posible tener tiempo/espacio para uno mismo.

La locación es bastante buena. La estación de metro más cercana está situada en Reeperbahn. Una StadRad está a dos cuadras de distancia, aparte de una extensa gama de mercados y súpermercados. Basta con 10 minutos caminando para llegar al distrito rojo, Fischmarkt o Schanzenviertel. Básicamente todo en Hamburgo es alcanzable en 20 minutos en bicicleta. La Elbstrand (playa) está situada a unos 20 minutos de distancia caminando.

Dado la locación y el tamaño, el precio es extremadamente barato. La razón es debido a que compartimos todo el espacio lo que permite vivir a 3 personas en 3 habitaciones y aún tener espacio común. Ha funcionado bastante bien de esta manera durante los últimos 2 años.